Maya Gonzalez
Banff, Alberta
14 ans
Patinage artistique - Figure skating
Je bouge pour me libérer - I move to free myself
Quelle place l’activité physique occupe dans ta vie?
« J’ai commencé à faire du patinage artistique lorsque j’avais 5 ans, depuis ce temps-là j’suis tombé en amour avec le sport et maintenant je le pratique 10 heures par semaine. C’est devenu une partie de ma routine régulière à côté de l’école. L’aréna est un milieu où je suis contente et où je peux me relaxer et m’amuser avec mes amis, il y a vraiment un sens de communauté lorsque je suis là. Le sport m’a vraiment aidé à pousser mes limites et à apprendre la détermination, être capable de se relever lorsqu’on tombe, parce que c’est inévitable ça dépend seulement si tu peux te relever après. Je pense que faire du sport m’a vraiment aidé hors de l’aréna aussi, comme j’ai dit avant avec détermination, mais il y a aussi le courage, l’entraide, etc. Et aussi ça m’aide à améliorer ma santé physique ainsi que mentale. »
What place does physical activity have in your life?
“I started figure skating when I was 5 years old, since then I fell in love with the sport and now I practice it competitively, 10 hours a week. It has become part of my regular routine next to school. The arena is an environment where I am happy and where I can relax and have fun with my friends. There is a real sense of community when I am there. Sport really helped me to push my limits and to learn determination, to be able to get up when you fall, because it’s inevitable it just depends on whether you can get up afterwards. I think playing sports has really helped me outside the arena too, as I said before with determination, but there is also courage, mutual support, etc. And also it helps me improve my physical and mental health.”
Visionner la vidéo!
Galerie photo
